実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
downy
例文
The duckling's downy feathers were so soft to the touch. [downy: adjective]
アヒルの子の綿毛の羽は手触りがとても柔らかかった。[綿毛:形容詞]
例文
The peach had a downy skin that was pleasant to eat. [downy: adjective]
桃はべとべとした肌で、食べ心地が良かったです。[綿毛:形容詞]
fuzzy
例文
The kiwi fruit had a fuzzy skin that was slightly rough to the touch. [fuzzy: adjective]
キウイフルーツは肌がぼやけていて、手触りが少し荒れていました。[ファジー:形容詞]
例文
The radio signal was fuzzy and hard to hear clearly. [fuzzy: adjective]
無線信号はぼやけていて、はっきりと聞き取りにくかった。[ファジー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fuzzyは日常の言葉でdownyよりも一般的に使われています。Fuzzy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、downyはあまり一般的ではなく、通常は自然物を含む特定のコンテキスト用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
downyとfuzzyはどちらも比較的非公式な言葉ですが、羽や花などの自然物との関連があるため、downy少しフォーマルであると見なすことができます。