実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
draconian
例文
The government's new law on immigration is quite draconian. [draconian: adjective]
移民に関する政府の新しい法律は非常に厳格です。[ドラコニアン:形容詞]
例文
The company implemented draconian measures to prevent theft. [draconian: adjective]
同社は盗難を防ぐために厳格な対策を講じました。[ドラコニアン:形容詞]
stringent
例文
The school has stringent admission requirements for its students. [stringent: adjective]
学校は生徒に厳しい入学要件を持っています。[厳密:形容詞]
例文
The company has implemented stringent safety protocols to protect its workers. [stringent: adjective]
同社は、労働者を保護するために厳格な安全プロトコルを実装しています。[厳密:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stringentは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でdraconianよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
draconianとstringentはどちらも、法的または学術的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、draconianは通常、より極端または抑圧的なトーンに関連付けられていますが、stringentはよりニュートラルで正確です。
