実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dramaturgist
例文
The dramaturgist worked closely with the director to ensure the play's themes were effectively conveyed. [dramaturgist: noun]
ドラマトゥルギストは監督と緊密に協力して、劇のテーマが効果的に伝えられるようにしました。[ドラマツルギスト:名詞]
例文
She studied under a renowned dramaturgist to learn more about the craft of playwriting. [dramaturgist: noun]
彼女は劇作の技術についてもっと学ぶために有名なドラマトゥルギストに師事しました。[ドラマツルギスト:名詞]
playwright
例文
The playwright's latest work received rave reviews from critics and audiences alike. [playwright: noun]
劇作家の最新作は、批評家や観客から絶賛されました。[劇作家:名詞]
例文
She spent months perfecting the script as a playwright before it was ready for production. [playwright: noun]
彼女は、制作の準備が整う前に、劇作家として脚本を完成させるのに何ヶ月も費やしました。[劇作家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Playwrightは日常の言葉でdramaturgistよりも一般的に使用されており、戯曲を書く人を指すための好ましい用語であることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dramaturgistは通常、よりフォーマルまたはアカデミックなトーンに関連付けられていますが、playwrightはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。