実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dreams
例文
I had a strange dream last night about flying in the sky. [dream: noun]
昨夜、空を飛ぶという奇妙な夢を見ました。[夢:名詞]
例文
My dream is to become a successful musician someday. [dream: noun]
私の夢は、いつか成功するミュージシャンになることです。[夢:名詞]
例文
It's just a dream to think we could travel to Mars in our lifetime. [dream: noun]
私たちが一生のうちに火星に旅行できると考えるのは夢です。[夢:名詞]
ambition
例文
Her ambition to become a doctor led her to study hard and pursue a medical degree. [ambition: noun]
医者になりたいという彼女の野心は、彼女を一生懸命勉強し、医学の学位を追求するように導きました。[野望:名詞]
例文
He is an ambitious young man who wants to make a difference in the world. [ambitious: adjective]
彼は世界に変化をもたらしたいと思っている野心的な若者です。[野心的:形容詞]
例文
The company's ambitious plan to expand globally requires careful planning and execution. [ambitious: adjective]
グローバルに拡大するという同社の野心的な計画には、慎重な計画と実行が必要です。[野心的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dreamsと野心はどちらも日常の言語で一般的に使用されますが、野心は専門的および学術的な文脈でより頻繁に使用されます。Dreamsはしばしば個人的な目標や欲求に関連付けられていますが、野心はキャリアの目標、学業成績、およびその他の測定可能な結果に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ambitionは一般的にdreamsよりも正式であると考えられています。Ambitionは専門的および学術的な文脈でよく使用されますが、dreamsは非公式の会話や個人的な反省でより一般的に使用されます。
