実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dressmaking
例文
She learned dressmaking from her grandmother and now makes all her own clothes. [dressmaking: noun]
彼女は祖母から洋裁を学び、今ではすべて自分の服を作っています。[洋裁:名詞]
例文
The dressmaker took precise measurements to ensure a perfect fit for the client. [dressmaker: noun]
洋裁師は、クライアントにぴったり合うように正確な測定を行いました。[洋裁師:名詞]
tailoring
例文
He went to the tailor to have his suit altered for the wedding. [tailor: noun]
彼は結婚式のためにスーツを変えるために仕立て屋に行きました。[仕立て屋:名詞]
例文
The tailor carefully cut and sewed the fabric to create a bespoke suit. [tailoring: gerund or present participle]
仕立て屋は生地を丁寧にカットして縫い、オーダーメイドのスーツを作りました。[仕立て:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tailoringは、より広い範囲の紳士服をカバーするため、日常の言語でdressmakingよりも一般的に使用されています。ただし、両方の単語は、それぞれのコンテキストで引き続き使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dressmakingとtailoringはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、tailoringは、男性のスーツやビジネス服装に関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
