実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drift
例文
The boat began to drift aimlessly in the open sea. [drift: verb]
ボートは外洋をあてもなく漂流し始めました。[ドリフト:動詞]
例文
I noticed a drift in his tone towards a more positive outlook. [drift: noun]
私は彼の口調がより前向きな見通しに向かっていることに気づきました。[ドリフト:名詞]
float
例文
The leaves floated down the river, carried by the current. [float: verb]
葉は流れに運ばれて川に浮かんだ。[浮動小数点数: 動詞]
例文
The balloon was filled with helium and began to float upwards. [float: verb]
気球はヘリウムで満たされ、上向きに浮き始めました。[浮動小数点数: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floatは、日常の言語でdriftよりも一般的に使用されています。Float用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、driftはあまり一般的ではなく、水流や気流などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
driftとfloatはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、浮力と流体力学との関連によりfloat、技術的または科学的なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
