実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drift
例文
The snow began to drift across the road, making it difficult to drive. [drift: verb]
雪が道路を横切って漂い始め、運転が困難になりました。[ドリフト:動詞]
例文
There was a drift in public opinion towards more progressive policies. [drift: noun]
より進歩的な政策への世論の漂流がありました。[ドリフト:名詞]
例文
He felt like his life was drifting aimlessly without any clear direction. [drifting: gerund or present participle]
彼は自分の人生が明確な方向性なしにあてもなく漂っているように感じました。[漂流:動名詞または現在分詞]
waft
例文
The smell of freshly baked bread wafted through the kitchen. [waft: verb]
焼きたてのパンの香りが厨房に漂ってきました。[ワフト:動詞]
例文
The curtains wafted gently in the breeze. [wafted: past tense]
カーテンがそよ風にそよぐ。[漂流:過去形]
例文
She enjoyed the feeling of warm air wafting over her skin. [wafting: gerund or present participle]
彼女は肌に漂う暖かい空気の感触を楽しんだ。[漂流:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Driftは、特に雪、砂、水などの自然の要素に関連する文脈で、日常の言語でwaftよりも一般的に使用されています。Waftはあまり一般的ではなく、香り、音、または煙に関連するより具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
driftとwaftはどちらも比較的非公式な言葉ですが、感覚的経験や詩的な言葉との関連により、waft少しフォーマルであると見なすことができます。
