実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
drifter
例文
He was a drifter, never staying in one place for too long. [drifter: noun]
彼は漂流者であり、一箇所に長く滞在することはありませんでした。[放浪者:名詞]
例文
She spent her twenties drifting from one job to another, never finding her true calling. [drifting: gerund or present participle]
彼女は20代をある仕事から別の仕事へと漂流して過ごし、自分の本当の召しを見つけることはありませんでした。[漂流:動名詞または現在分詞]
wanderer
例文
The wanderer walked through the forest, enjoying the scenery. [wanderer: noun]
放浪者は景色を楽しみながら森の中を歩いた。[放浪者:名詞]
例文
She loved to wander around the city, discovering new neighborhoods and hidden gems. [wandering: gerund or present participle]
彼女は街を歩き回り、新しい近所や隠された宝石を発見するのが大好きでした。[放浪:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wandererは日常の言葉でdrifterよりも一般的に使われています。Wandererはより肯定的な意味合いを持ち、さまざまな旅行体験を説明するために使用できますが、drifterはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
drifterとwandererはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。