実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
drive
例文
I learned how to drive when I was 16 years old. [drive: verb]
私は16歳のときに運転の仕方を学びました。[ドライブ: 動詞]
例文
The coach tried to drive the team to work harder during practice. [drive: verb]
コーチは練習中にチームをもっと一生懸命働かせようとしました。[ドライブ: 動詞]
例文
The storm's strong winds were driving the waves against the shore. [driving: present participle]
嵐の強風が波を岸に押し付けていました。[運転:現在分詞]
shove
例文
He shoved me out of the way to get to the front of the line. [shove: verb]
彼は私を邪魔にならないように押し出して、列の最前線にたどり着きました。[突き出す:動詞]
例文
I had to shove the couch through the narrow doorway to get it into the room. [shove: verb]
私はそれを部屋に入れるために狭い出入り口からソファを押し込まなければなりませんでした。[突き出す:動詞]
例文
The two men got into a shoving match outside the bar. [shoving: gerund or present participle]
二人の男はバーの外で押し合いの試合をしました。[押し込み:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Driveは、日常の言語でshoveよりもはるかに一般的に使用されています。Drive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shoveはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
driveは通常、中立的または正式な口調に関連付けられていますが、shoveはより非公式であり、特定の状況では失礼または攻撃的と見なされる可能性があります。