実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
drunkard
例文
The man was known in the neighborhood as a drunkard, always stumbling around and causing trouble. [drunkard: noun]
その男は近所で酔っぱらいとして知られており、いつもつまずいてトラブルを引き起こしていました。[酔っぱらい:名詞]
例文
She became a drunkard after losing her job and turning to alcohol for comfort. [drunkard: adjective]
彼女は仕事を失い、快適さのためにアルコールに転向した後、酔っぱらいになりました。[酔っぱらい:形容詞]
lush
例文
He was known as a lush among his friends because he could never turn down a drink. [lush: noun]
彼は飲み物を断ることができなかったので、彼は彼の友人の間で青々としていることとして知られていました。[緑:名詞]
例文
She had a lush lifestyle, always partying and drinking with her friends. [lush: adjective]
彼女は豊かなライフスタイルを持ち、いつも友達とパーティーをしたり飲んだりしていました。[青々とした形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Drunkardは日常の言葉でlushほど一般的には使用されていませんが、それでも認識可能な用語です。Lushはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Drunkardはlushよりも正式な用語であり、より非公式で口語的です。どちらの単語もスラングと見なされ、正式な設定では注意して使用する必要があります。