実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
duchess
例文
The Duchess of Cambridge attended the charity event last night. [Duchess: noun]
ケンブリッジ公爵夫人は昨夜のチャリティーイベントに出席しました。[公爵夫人:名詞]
例文
She was married to a Duke and became a Duchess. [Duchess: noun]
彼女は公爵と結婚し、公爵夫人になりました。[公爵夫人:名詞]
例文
The Duchess always carries herself with poise and grace. [Duchess: noun]
公爵夫人は常に落ち着きと優雅さで自分自身を運びます。[公爵夫人:名詞]
peeress
例文
The Peeress of the realm was known for her charitable work. [Peeress: noun]
王国のピアレスは彼女の慈善活動で知られていました。[ピアレス:名詞]
例文
She was appointed as a Peeress by the Queen. [Peeress: noun]
彼女は女王によってピアレスに任命されました。[ピアレス:名詞]
例文
The Peeress was highly respected in society for her accomplishments. [Peeress: noun]
ピアレスは彼女の業績で社会から非常に尊敬されていました。[ピアレス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Duchessは、おそらく王室や大衆文化との関連のために、日常の言語でpeeressよりも一般的に使用されています。Peeressは、公式または法的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
duchessとpeeressはどちらも、通常、公式または法的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、peeressは、貴族院および法制度との関連により、もう少し正式または技術的であると認識される場合があります。