実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dumping
例文
The company was accused of dumping their products in the foreign market. [dumping: noun]
同社は自社製品を海外市場に投棄したとして非難された。[ダンピング:名詞]
例文
The factory was caught dumping toxic waste into the river. [dumping: gerund or present participle]
工場は有毒廃棄物を川に投棄しているのを捕らえられました。[ダンピング:動名詞または現在分詞]
exporting
例文
The company is exporting their products to several countries around the world. [exporting: verb]
同社は世界中のいくつかの国に製品を輸出しています。[エクスポート:動詞]
例文
I am having trouble exporting this file to my email. [exporting: gerund or present participle]
このファイルをメールにエクスポートできません。[エクスポート:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exportingは、広く受け入れられている合法的なビジネス慣行であるため、日常の言語でdumpingよりも一般的に使用されています。Dumpingはあまり一般的ではない用語であり、しばしば負の経済的影響と関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Exportingは、国際貿易や商取引を含むさまざまな文脈で使用される正式なビジネス用語です。一方、Dumpingは、主に経済やビジネスの議論で使用される、より非公式な用語です。
