実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dupatta
例文
She wore a beautiful dupatta with her salwar kameez. [dupatta: noun]
彼女はサルワールカミーズと一緒に美しいデュパッタを着ていました。[ドゥパッタ:名詞]
例文
The bride's dupatta was embroidered with gold thread. [dupatta: noun]
花嫁のデュパッタは金の糸で刺繍されていました。[ドゥパッタ:名詞]
veil
例文
The bride wore a veil over her face as she walked down the aisle. [veil: noun]
花嫁は通路を歩いている間、顔にベールをかぶっていました。[ベール:名詞]
例文
She veiled her face to avoid being recognized by the paparazzi. [veiled: verb]
彼女はパパラッチに認識されないように顔を覆い隠した。[ベール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Veilは、世界中の多くの文化で着用されているため、日常の言語でdupattaよりも一般的に使用されています。Dupattaはあまり一般的ではなく、主に南アジアの伝統的な衣装で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Veilは通常、公式または宗教的な文脈に関連付けられていますが、dupattaは、服装の機会やスタイルに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
