実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
durable
例文
This suitcase is made of durable material that can withstand rough handling. [durable: adjective]
このスーツケースは、乱暴な取り扱いに耐えることができる耐久性のある素材で作られています。[耐久性:形容詞]
例文
The company prides itself on producing durable and reliable products. [durable: adjective]
同社は、耐久性と信頼性の高い製品の製造に誇りを持っています。[耐久性:形容詞]
enduring
例文
Their enduring friendship has lasted for over 20 years. [enduring: adjective]
彼らの永続的な友情は20年以上続いています。[永続:形容詞]
例文
The artist's work has had an enduring impact on the art world. [enduring: adjective]
アーティストの作品は、アートの世界に永続的な影響を与えてきました。[永続:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Durableは日常の言葉でenduringよりも一般的に使われています。Durableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、enduringはあまり一般的ではなく、より正式な設定や文学的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、enduringはより文学的または詩的な意味合いを持っていますが、durableはより実用的で機能的なトーンです。
