実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
durably
例文
The shoes are made durably, with strong materials that can withstand rough terrain. [durably: adverb]
靴は、起伏の多い地形に耐えることができる丈夫な素材で、耐久性があります。[永続的に:副詞]
例文
The company prides itself on producing durably built furniture that lasts for years. [durably: adjective]
同社は、何年も続く耐久性のある家具を製造することに誇りを持っています。[永続的に:形容詞]
resiliently
例文
The team bounced back resiliently after losing their star player to injury. [resiliently: adverb]
チームはスター選手を怪我で失った後、回復力を持って立ち直りました。[弾力性:副詞]
例文
The community showed its resilience by coming together to rebuild after the natural disaster. [resilience: noun]
コミュニティは、自然災害後の再建のために協力することで、その回復力を示しました。[レジリエンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Durablyは、日常の言葉でresilientlyほど一般的には使われていません。Durablyはより具体的で技術的ですが、resilientlyはより広い用途があり、心理学や社会的文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
durablyとresilientlyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
