実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
duvet
例文
I love snuggling under my duvet on cold winter nights. [duvet: noun]
寒い冬の夜に布団にくるまるのが大好きです。[羽毛布団:名詞]
例文
She covered herself with the duvet and fell asleep quickly. [duvet: noun]
彼女は布団で体を覆い、すぐに眠りに落ちました。[羽毛布団:名詞]
quilt
例文
My grandmother made me a beautiful quilt for my bed. [quilt: noun]
祖母がベッド用の美しい掛け布団を作ってくれました。[quilt:名詞]
例文
The quilted blanket kept her warm all night. [quilted: adjective]
キルティングの毛布は一晩中彼女を暖かく保ちました。[キルティング:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quilt は、特に北米では、日常語で duvet よりも一般的に使用されています。 Duvet はヨーロッパ諸国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
duvetとquiltはどちらも用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。