実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dye
例文
She decided to dye her hair blonde for the summer. [dye: verb]
彼女は夏に向けて髪をブロンドに染めることにしました。[染料:動詞]
例文
The fabric was dyed blue to match the curtains. [dyed: past participle]
生地はカーテンに合わせて青く染めました。[染色:過去分詞]
color
例文
The sunset had beautiful colors of orange and pink. [colors: noun]
夕焼けはオレンジとピンクの美しい色をしていました。[色:名詞]
例文
She colored the picture with crayons. [colored: verb]
彼女はクレヨンで絵に色を塗った。[色付き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Color は、日常語では dye よりも一般的に使用されています。 Color は幅広い色相や色合いを表すために使用できる用途の広い言葉ですが、 dye はより具体的で、布地やヘアカラーの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dyeは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、colorはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
