実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ebon
例文
The ebon night sky was dotted with stars. [ebon: adjective]
エボンの夜空には星が点在していました。[エボン:形容詞]
例文
The ebon wood of the piano gleamed in the light. [ebon: noun]
ピアノのエボン材が光に輝いていました。[エボン:名詞]
black
例文
She wore a black dress to the funeral. [black: adjective]
彼女は葬式に黒いドレスを着ていました。[黒:形容詞]
例文
The cat had shiny black fur. [black: noun]
猫は光沢のある黒い毛皮を持っていました。 [黒:名詞]
例文
The company went into the black after a successful quarter. [black: idiom]
同社は成功した四半期の後に黒字になりました。[黒:イディオム]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Blackは、日常の言語でebonよりもはるかに一般的に使用されています。Blackは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ebonはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ebonはblackよりもフォーマルで用途が広いです。blackは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ebonは通常、より公式または文学的な状況のために予約されています。