実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
echelon
例文
She worked her way up the echelons of the company to become CEO. [echelons: plural noun]
彼女は会社の階層を上ってCEOになりました。[階層:複数名詞]
例文
The military is organized into different echelons based on rank and responsibility. [echelon: singular noun]
軍隊は、階級と責任に基づいてさまざまな階層に編成されています。[階層:単数名詞]
position
例文
I found a comfortable position to sit in on the couch. [position: noun]
私はソファに座るのに快適な位置を見つけました。[位置:名詞]
例文
He was offered a position as a manager at the new branch. [position: noun]
彼は新しい支店のマネージャーとしての地位を提供されました。[位置:名詞]
例文
Her position on the matter was clear from the beginning. [position: noun]
この問題に関する彼女の立場は最初から明確でした。[位置:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Positionは日常の言葉でechelonよりも一般的に使われています。Position用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、echelonはあまり一般的ではなく、通常は専門家や組織の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Echelonはより正式で階層的な意味合いを持っていますが、positionは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
