実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eclat
例文
The pianist's performance was met with great eclat from the audience. [eclat: noun]
ピアニストの演奏は聴衆から素晴らしいエクラに迎えられました。[エクラット: 名詞]
例文
The team's victory was celebrated with great eclat and fanfare. [eclat: noun]
チームの勝利は素晴らしいエクラとファンファーレで祝われました。[エクラット: 名詞]
acclaim
例文
The singer received critical acclaim for her latest album. [acclaim: noun]
歌手は彼女の最新アルバムで批評家の称賛を受けました。[絶賛:名詞]
例文
The audience acclaimed the actor's performance with a standing ovation. [acclaimed: past tense verb]
観客はスタンディングオベーションで俳優のパフォーマンスを称賛しました。[絶賛:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acclaimは、日常の言語でeclatよりも一般的に使用されています。Acclaim用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eclatはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eclatは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、acclaimはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
