実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ecosystem
例文
The coral reef is a delicate ecosystem that requires careful management. [ecosystem: noun]
サンゴ礁は慎重な管理を必要とする繊細な生態系です。[生態系:名詞]
例文
Human activity can have a significant impact on the local ecosystem. [ecosystem: adjective]
人間の活動は、地域の生態系に大きな影響を与える可能性があります。[生態系:形容詞]
habitat
例文
The panda's habitat is the bamboo forest. [habitat: noun]
パンダの生息地は竹林です。[生息地:名詞]
例文
The desert tortoise has adapted to its harsh habitat by storing water in its bladder. [habitat: adjective]
砂漠のカメは、膀胱に水を蓄えることで、過酷な生息地に適応しています。[生息地:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Habitatは日常の言語で使用されるより一般的な用語ですが、ecosystemは主に科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ecosystemは主に科学的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、habitatは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
