実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eddy
例文
The boat was caught in an eddy and couldn't move forward. [eddy: noun]
ボートは渦に巻き込まれ、前進できませんでした。[渦:名詞]
例文
The leaves eddied around in the wind before settling on the ground. [eddied: verb]
葉は地面に落ち着く前に風になびきました。[編集:動詞]
vortex
例文
The tornado created a vortex that destroyed everything in its path. [vortex: noun]
竜巻はその経路上のすべてを破壊する渦を作り出しました。[渦:名詞]
例文
The water drained down the sink in a vortex. [vortex: adjective]
水は渦で流し台に流れ落ちました。[渦:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vortexは、日常の言語でeddyよりも一般的に使用されています。Vortexはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、eddyはあまり一般的ではなく、通常、水流や気流を含む特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eddyとvortexはどちらも、科学的または技術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、vortexはよりカジュアルなコンテキストでも使用される場合がありますが、eddy用途が広くなく、主に技術または専門分野で使用されます。
