実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edema
例文
The patient's edema was caused by their heart condition. [edema: noun]
患者の浮腫は心臓の状態によって引き起こされました。[浮腫:名詞]
例文
The doctor prescribed medication to reduce the edema in the patient's legs. [edema: noun]
医者は患者の足の浮腫を減らすために薬を処方しました。[浮腫:名詞]
swelling
例文
The athlete's ankle had significant swelling after the game. [swelling: noun]
選手の足首は試合後に著しく腫れていました。[腫れ:名詞]
例文
The patient's medication caused swelling in their hands and feet. [swelling: noun]
患者の薬は手足に腫れを引き起こしました。[腫れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swellingは日常の言葉でedemaよりも一般的に使われています。Swellingは幅広い文脈をカバーする一般的な用語ですが、edemaは主に医療現場で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Edemaは主に医療現場で使用されるより正式な用語ですが、swellingはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
