実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edgy
例文
She felt edgy before her job interview. [edgy: adjective]
彼女は就職の面接の前にエッジの効いた感じがしました。[エッジの効いた:形容詞]
例文
The fashion show featured edgy designs that pushed the boundaries. [edgy: adjective]
ファッションショーは、限界を押し広げるエッジの効いたデザインを特徴としていました。[エッジの効いた:形容詞]
例文
The atmosphere in the room was edgy as they waited for the test results. [edgy: adjective]
検査結果を待つ室内の雰囲気はエッジの効いたものでした。[エッジの効いた:形容詞]
restless
例文
He had a restless night and couldn't sleep. [restless: adjective]
彼は落ち着かない夜を過ごし、眠ることができませんでした。[落ち着きのない:形容詞]
例文
The child was restless during the long car ride. [restless: adjective]
子供は長い車に乗っている間落ち着かなかった。[落ち着きのない:形容詞]
例文
The political climate was restless with protests and demonstrations. [restless: adjective]
政治情勢は抗議やデモで落ち着きがありませんでした。[落ち着きのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restlessは日常の言葉でedgyよりも一般的に使われています。Restlessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、edgyはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
edgyとrestlessはどちらも、カジュアルな会話や非公式の文章に適した非公式の単語です。ただし、edgy若々しいトーンやトレンディなトーンに関連している可能性がありますが、restlessはより幅広い形式レベルで使用できます。
