実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edit
例文
I need to edit my essay before submitting it. [edit: verb]
エッセイを提出する前に編集する必要があります。[編集: 動詞]
例文
The editor made some edits to my article to improve its clarity. [edits: noun]
編集者は、私の記事を明瞭にするためにいくつかの編集を加えました。[編集:名詞]
redact
例文
The government redacted the classified information from the report. [redacted: verb]
政府は報告書の機密情報を編集した。[編集済: 動詞]
例文
The lawyer had to redact the client's personal information from the legal document. [redaction: noun]
弁護士は、法的文書からクライアントの個人情報を編集する必要がありました。[編集:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Edit は、より広い範囲の文脈をカバーするより広い用語であるため、日常語の redact よりも一般的な単語です。 Redact は、機密性が懸念される法的または政府の設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Redact は、法律文書や政府文書でよく使用されるため、通常、形式的および技術的なトーンに関連付けられています。一方、 Editは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
