実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edit
例文
I need to edit my essay before submitting it. [edit: verb]
エッセイを提出する前に編集する必要があります。[編集: 動詞]
例文
The editor suggested some edits to improve the article. [edits: noun]
編集者は、記事を改善するためにいくつかの編集を提案しました。[編集:名詞]
revise
例文
I need to revise my thesis statement to better reflect my argument. [revise: verb]
私は自分の主張をよりよく反映するために、論文のステートメントを修正する必要があります。[改訂:動詞]
例文
The author made significant revisions to the manuscript based on the editor's feedback. [revisions: noun]
著者は、編集者のフィードバックに基づいて原稿を大幅に修正しました。[改訂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Edit と revise は、どちらもアカデミックライティングとプロフェッショナルライティングで一般的に使用されています。ただし、 edit は日常の言葉でより一般的に使用され、 revise は学術的および専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Edit と revise はどちらも、学術的および専門的な執筆で一般的に使用される正式な単語です。ただし、 edit はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、 revise はフォーマルなコンテキストでより一般的に使用されます。
