実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
educated
例文
She is an educated woman with a degree in engineering. [educated: adjective]
彼女は工学の学位を持つ教育を受けた女性です。[教育を受けた:形容詞]
例文
He is highly educated in the field of medicine. [educated: past participle]
彼は医学の分野で高度な教育を受けています。[教育:過去分詞]
learned
例文
He is a learned scholar with extensive knowledge of ancient history. [learned: adjective]
彼は古代史の幅広い知識を持つ学者です。[学んだ:形容詞]
例文
She has learned a lot from her travels around the world. [learned: past participle]
彼女は世界中を旅して多くのことを学びました。[学習済み:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educatedはlearnedよりも日常の言語でより一般的です。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、learnedはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Learnedは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるeducatedよりもフォーマルであると考えられています。したがって、learnedは学術的または専門的な設定に適しているかもしれませんが、educatedカジュアルな会話や日常の言葉に適しているかもしれません。
