実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effeteness
例文
The once powerful empire had become weakened by the effete rulers. [effete: adjective]
かつて強力だった帝国は、効果的な支配者によって弱体化していました。[効果:形容詞]
例文
His effete leadership style was not suitable for the fast-paced business world. [effete: adjective]
彼の効果的なリーダーシップスタイルは、ペースの速いビジネスの世界には適していませんでした。[効果:形容詞]
decadence
例文
The Roman Empire's decadence led to its eventual downfall. [decadence: noun]
ローマ帝国の退廃は、その最終的な崩壊につながりました。[退廃:名詞]
例文
The party's decadent atmosphere was a reflection of their excessive wealth and privilege. [decadent: adjective]
党の退廃的な雰囲気は、彼らの過度の富と特権を反映していました。[退廃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decadenceは日常の言葉でeffetenessよりも一般的に使われています。Decadenceは社会的または文化的衰退を説明するためによく使用されますが、effetenessはあまり一般的ではなく、通常、エネルギーや有効性が不足している個人または物を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effetenessとdecadenceはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、decadenceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、effetenessはあまり一般的ではなく、正式な文章やスピーチで使用される可能性が高くなります。
