実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
efficiency
例文
The new software increased the efficiency of the company's operations. [efficiency: noun]
新しいソフトウェアは、会社の業務の効率を高めました。[効率:名詞]
例文
She completed the task with great efficiency, finishing it ahead of schedule. [efficiency: noun]
彼女は非常に効率的にタスクを完了し、予定より早く終了しました。[効率:名詞]
productivity
例文
The team's productivity increased after implementing a new workflow process. [productivity: noun]
新しいワークフロープロセスを実装した後、チームの生産性が向上しました。[生産性:名詞]
例文
He is known for his high productivity and ability to complete tasks quickly. [productivity: noun]
彼は高い生産性とタスクを迅速に完了する能力で知られています。[生産性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Productivityは、日常の言語でefficiencyよりも一般的に使用されています。Productivityはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、efficiencyはより具体的であり、技術やビジネスの設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Efficiencyは、多くの場合、技術用語またはビジネス言語に関連付けられており、公式および非公式の両方のコンテキストで使用されるproductivityよりもフォーマルであると見なされます。
