実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
effusive
例文
She was effusive in her thanks for the gift. [effusive: adjective]
彼女は贈り物に感謝の気持ちを込めて熱狂的でした。[噴出:形容詞]
例文
The effusiveness of his compliments made her uncomfortable. [effusiveness: noun]
彼の賛辞の熱狂は彼女を不快にさせた。[滲出性:名詞]
enthusiastic
例文
He was enthusiastic about the new project and couldn't wait to get started. [enthusiastic: adjective]
彼は新しいプロジェクトに熱心で、始めるのが待ちきれませんでした。[熱狂的:形容詞]
例文
Her enthusiasm for the sport was contagious and inspired others to join. [enthusiasm: noun]
彼女のスポーツへの熱意は伝染性であり、他の人が参加するように促しました。[熱意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enthusiasticは、日常の言葉でeffusiveよりも一般的に使用されています。Enthusiastic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、effusiveはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
effusiveとenthusiasticはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法と感謝や賞賛の表現との関連により、effusiveよりフォーマルであると認識される場合があります。
