実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
egotistic
例文
He was so egotistic that he couldn't see how his actions were affecting others. [egotistic: adjective]
彼はとても自己中心的だったので、自分の行動が他の人にどのように影響しているかを見ることができませんでした。[利己的:形容詞]
例文
She always talks about herself and her accomplishments, she's so egotistic. [egotistic: adjective]
彼女はいつも自分自身と彼女の業績について話します、彼女はとても自己中心的です。[利己的:形容詞]
narcissistic
例文
He spends hours in front of the mirror admiring himself, he's so narcissistic. [narcissistic: adjective]
彼は鏡の前で何時間も自分を賞賛し、とても自己陶酔的です。[自己陶酔的:形容詞]
例文
She only cares about herself and doesn't care if she hurts others, she's so narcissistic. [narcissistic: adjective]
彼女は自分のことだけを気にかけ、他人を傷つけても気にしません、彼女はとても自己陶酔的です。[自己陶酔的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Narcissisticは、特にメンタルヘルスの文脈で、日常の言葉でegotisticよりも一般的に使用されています。Egotisticはあまり一般的ではなく、自己中心的または自己中心的などの他の同様の単語と同じ意味で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
egotisticとnarcissisticはどちらも正式な言葉であり、通常、心理学や精神医学などの専門的または学術的な文脈で使用されます。ただし、narcissisticは日常の言語でより一般的に使用されており、より非公式な設定でも使用される可能性があります。
