実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eirenic
例文
The eirenic approach to resolving the dispute was successful. [eirenic: adjective]
紛争を解決するためのアイレニックアプローチは成功しました。[エイレニック:形容詞]
例文
She spoke in an eirenic tone, seeking to bridge the divide between the two sides. [eirenic: adjective]
彼女はエイレニックな口調で話し、双方の間の溝を埋めようとしました。[エイレニック:形容詞]
conciliatory
例文
He made a conciliatory gesture by offering to compromise. [conciliatory: adjective]
彼は妥協を申し出ることによって和解のジェスチャーをしました。[和解:形容詞]
例文
Her conciliatory tone helped to ease the tension in the room. [conciliatory: adjective]
彼女の和解的な口調は部屋の緊張を和らげるのに役立ちました。[和解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conciliatoryは日常の言葉でeirenicよりも一般的に使われています。Conciliatoryは幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、eirenicはより専門的であり、宗教的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eirenicとconciliatoryはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、eirenic学術的または宗教的な言説に関連している可能性がありますが、conciliatory日常の言語でより一般的に使用されています。
