実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elasticity
例文
The rubber band has good elasticity, it can stretch and return to its original shape. [elasticity: noun]
輪ゴムは弾力性があり、伸びて元の形状に戻ることができます。[弾力性:名詞]
例文
The company's success is due to its elasticity in adapting to changing market conditions. [elasticity: noun]
同社の成功は、変化する市況に適応する弾力性によるものです。[弾力性:名詞]
resilience
例文
The bridge was designed with resilience in mind, it can withstand strong winds and earthquakes. [resilience: noun]
橋は弾力性を念頭に置いて設計されており、強風や地震に耐えることができます。[レジリエンス:名詞]
例文
Despite facing many challenges, the community showed remarkable resilience and bounced back quickly. [resilience: noun]
多くの課題に直面したにもかかわらず、コミュニティは驚くべき回復力を示し、すぐに立ち直りました。[レジリエンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resilienceは、特に逆境に対する人々やコミュニティの反応を説明する文脈で、日常の言葉でelasticityよりも一般的に使用されています。Elasticityは、材料の特性を説明するために技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elasticityとresilienceはどちらも、技術的または科学的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、resilienceは日常の言葉でも使用され、人々やコミュニティが課題を克服する能力を説明するため、elasticityよりも用途が広く、形式的ではありません。
