実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
elation
例文
Winning the championship filled her with elation. [elation: noun]
優勝は彼女を高揚感で満たしました。[高揚感:名詞]
例文
He felt a sense of elation when he received the job offer. [elation: noun]
内定をもらった時は高揚感を覚えたという。[高揚感:名詞]
euphoria
例文
The runner experienced a sense of euphoria as she crossed the finish line. [euphoria: noun]
ランナーはフィニッシュラインを通過するときに陶酔感を経験しました。[陶酔感:名詞]
例文
The concert-goers were in a state of euphoria as their favorite band played their hit song. [euphoria: noun]
コンサート参加者は、お気に入りのバンドがヒット曲を演奏したとき、陶酔感の状態にありました。[陶酔感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Elationは、euphoriaよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Elationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、euphoriaはあまり一般的ではなく、極端な経験や薬物使用に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
elationとeuphoriaはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、elationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。