実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elderly
例文
The elderly couple enjoyed spending time with their grandchildren. [elderly: adjective]
老夫婦は孫たちと過ごす時間を楽しんでいました。[高齢者:形容詞]
例文
She has been caring for her elderly mother for several years. [elderly: adjective]
彼女は数年前から年配の母親の世話をしています。[高齢者:形容詞]
senior
例文
He is a senior executive at the company and has been working there for over 20 years. [senior: adjective]
彼は会社の上級管理職であり、20年以上そこで働いています。[先輩:形容詞]
例文
The senior citizens center offers a variety of activities for older adults. [senior: noun]
高齢者センターでは、高齢者向けのさまざまなアクティビティを提供しています。[先輩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seniorは、日常の言語、特に専門的または正式な設定で、elderlyよりも一般的に使用されます。しかし、両方の単語はまだ広く使われ、理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Seniorはelderlyよりもフォーマルであると見なされることが多く、状況によってはカジュアルまたは無礼と見なされることさえあります。ただし、どちらの単語も、会話の文脈とトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
