実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
elevator
例文
I took the elevator to the 10th floor. [elevator: noun]
エレベーターで10階へ。[エレベーター:名詞]
例文
She pressed the button for the elevator to arrive. [elevator: noun]
彼女はエレベーターが到着するボタンを押した。[エレベーター:名詞]
escalator
例文
I prefer taking the escalator instead of the stairs. [escalator: noun]
階段よりもエスカレーターを利用する方が好きです。[エスカレーター:名詞]
例文
The escalator was out of order, so we had to take the elevator. [escalator: noun]
エスカレーターが故障していたので、エレベーターに乗らざるを得ませんでした。[エスカレーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Elevator は、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言葉で escalator よりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Elevator は、よりカジュアルで非公式な escalatorよりもフォーマルな用語です。