実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
elixir
例文
The wizard brewed an elixir to cure the king's illness. [elixir: noun]
魔法使いは王の病気を治すために秘薬を醸造しました。[エリクサー:名詞]
例文
The alchemist mixed various ingredients to create an elixir of immortality. [elixir: noun]
錬金術師はさまざまな成分を混ぜて不死のエリクサーを作りました。[エリクサー:名詞]
panacea
例文
The new drug was hailed as a panacea for cancer patients. [panacea: noun]
この新薬は、癌患者の万能薬として歓迎されました。[万能薬:名詞]
例文
The philosopher believed that love was the panacea for all human suffering. [panacea: noun]
哲学者は、愛はすべての人間の苦しみの万能薬であると信じていました。[万能薬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Panaceaは日常の言葉でelixirほど一般的ではありません。Elixirはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、panaceaはより具体的で、その使用法が制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Elixirpanaceaよりもフォーマルです。科学的または技術的な文脈でよく使用されますが、panaceaはより非公式であり、比喩的または文学的な文脈でよく使用されます。