実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elusive
例文
The elusive thief managed to escape from the police yet again. [elusive: adjective]
とらえどころのない泥棒はなんとか警察から逃げることができました。[とらえどころのない:形容詞]
例文
The meaning of the poem remained elusive, even after several readings. [elusive: adjective]
詩の意味は、何度か読んだ後でも、とらえどころのないままでした。[とらえどころのない:形容詞]
slippery
例文
The wet floor was so slippery that I almost fell. [slippery: adjective]
濡れた床が滑りやすく、転びそうになりました。[滑りやすい:形容詞]
例文
He's a slippery character, always finding ways to avoid taking responsibility. [slippery: adjective]
彼は滑りやすいキャラクターで、常に責任を負わない方法を見つけています。[滑りやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slipperyは、日常の言語でelusiveよりも一般的に使用されています。Slippery用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、elusiveはあまり一般的ではなく、学術的または知的コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elusiveは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、slipperyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
