実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embargo
例文
The government imposed an embargo on trade with the neighboring country. [embargo: noun]
政府は隣国との貿易に禁輸措置を課した。[禁輸措置:名詞]
例文
The company faced an embargo on their products due to safety concerns. [embargo: verb]
同社は安全上の懸念から製品の禁輸措置に直面しました。[禁輸措置:動詞]
prohibition
例文
During the 1920s, the United States had a prohibition on the sale and consumption of alcohol. [prohibition: noun]
1920年代、米国はアルコールの販売と消費を禁止していました。[禁止事項:名詞]
例文
The new law prohibits smoking in public places. [prohibit: verb]
新しい法律は公共の場所での喫煙を禁止しています。[禁止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prohibitionは、特にアルコールや薬物使用の文脈で、日常の言葉でembargoよりも一般的に使用される用語です。ただし、embargoは国際貿易または商取引のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embargoとprohibitionはどちらも、法的または政治的な文脈でよく使用される正式な用語です。ただし、embargoは国際関係の文脈でより一般的に使用され、prohibitionは社会的または道徳的問題の文脈でより一般的に使用されます。
