実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embark
例文
We will embark on our trip to Europe next week. [embark: verb]
来週はヨーロッパへの旅行に乗り出します。[乗船:動詞]
例文
The company decided to embark on a new marketing campaign. [embark: verb]
同社は新しいマーケティングキャンペーンに着手することを決定しました。[乗船:動詞]
例文
After finishing college, she embarked on a new career path. [embarked: past tense]
大学を卒業した後、彼女は新しいキャリアパスに乗り出しました。[着手:過去形]
commence
例文
The graduation ceremony will commence at 10 am. [commence: verb]
卒業式は午前10時に始まります。[開始: 動詞]
例文
Let's commence the meeting with a brief introduction. [commence: verb]
簡単な紹介から会議を始めましょう。[開始: 動詞]
例文
The construction work will commence next month. [commence: verb]
建設工事は来月開始されます。[開始: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commenceは、日常の言語でembarkよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も正式な文脈または専門的な文脈に適しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embarkとcommenceはどちらも、専門的または学術的な文脈に適した正式な単語です。ただし、commenceはより中立的であり、興奮や冒険の感覚を伝える可能性は低くなります。
