実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embarkment
例文
The embarkment point for the cruise was at the pier. [embarkment: noun]
クルーズの乗船地点は桟橋でした。[乗船:名詞]
例文
We will embark on our journey tomorrow morning. [embark: verb]
明日の朝、旅に出ます。[乗船:動詞]
jetty
例文
The fishermen tied their boats to the jetty before unloading their catch. [jetty: noun]
漁師たちは漁獲物を降ろす前にボートを桟橋に縛り付けました。[桟橋:名詞]
例文
The ferry docked at the jetty to pick up passengers. [jetty: noun]
フェリーは乗客を迎えるために桟橋に停泊しました。[桟橋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jettyは、日常の言語でembarkmentよりも一般的に使用されています。Jettyは、水中に構築されたさまざまな構造物を指すことができるより用途の広い用語ですが、embarkmentは、船やボートに乗る場所を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embarkmentとjettyはどちらも、技術的または航海的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、jettyは、その汎用性と親しみやすさのために、非公式のコンテキストでより一般的に使用される可能性があります。
