実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embassy
例文
The embassy is located in the heart of the city. [embassy: noun]
大使館は街の中心部にあります。[大使館: 名詞]
例文
The ambassador and his staff work at the embassy. [embassy: noun]
大使と彼のスタッフは大使館で働いています。[大使館: 名詞]
例文
The embassy is responsible for maintaining diplomatic relations between the two countries. [embassy: noun]
大使館は、両国間の外交関係を維持する責任があります。[大使館: 名詞]
delegation
例文
The delegation from France arrived yesterday for the conference. [delegation: noun]
フランスからの代表団は昨日会議のために到着しました。[委任:名詞]
例文
The manager delegated the task to his assistant. [delegated: verb]
マネージャーはタスクをアシスタントに委任しました。[委任: 動詞]
例文
The board of directors decided to delegate more power to the CEO. [delegate: verb]
取締役会は、より多くの権限をCEOに委任することを決定しました。[デリゲート: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embassyは、国際関係に関連するよく知られた用語であるため、日常の言語でdelegationよりも一般的に使用されています。Delegationはあまり一般的ではなく、通常、ビジネスや政治などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Embassyは外交的および政治的文脈で使用される正式な用語ですが、delegation状況に応じて公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
