実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emblematic
例文
The bald eagle is emblematic of the United States. [emblematic: adjective]
白頭ワシは米国を象徴しています。[象徴的:形容詞]
例文
The red poppy is emblematic of remembrance for fallen soldiers. [emblematic: adjective]
赤いポピーは、倒れた兵士の記憶を象徴しています。[象徴的:形容詞]
typical
例文
It's typical for teenagers to stay up late and sleep in on weekends. [typical: adjective]
ティーンエイジャーが週末に夜更かしして寝るのが一般的です。[典型的:形容詞]
例文
The weather in this region is typical for a Mediterranean climate. [typical: adjective]
この地域の天気は地中海性気候に典型的です。[典型的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Typicalは、日常の言語でemblematicよりも一般的に使用されています。Typical用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、emblematicはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emblematicは通常、よりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられていますが、typicalはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
