実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emboscata
例文
La emboscata fue planeada cuidadosamente para asegurar la victoria. [emboscata: noun]
La emboscata fue planeada cuidadosamente para asegurar la victoria.[エンボスカータ:名詞]
例文
Los soldados se escondieron en la emboscada, esperando el momento adecuado para atacar. [emboscada: noun]
Los soldados se escondieron en la emboscada, esperando el momento adecuado para atacar.[エンボスカーダ:名詞]
ambush
例文
The bandits set up an ambush on the road to rob unsuspecting travelers. [ambush: noun]
盗賊は無防備な旅行者を奪うために道路に待ち伏せを仕掛けました。[待ち伏せ:名詞]
例文
The soldiers lay in wait for the enemy to pass by before launching an ambush. [ambush: noun]
兵士たちは待ち伏せを開始する前に敵が通り過ぎるのを待って横たわっていました。[待ち伏せ:名詞]
例文
The police ambushed the suspect as he was leaving the building. [ambushed: verb]
警察は容疑者が建物を出るときに待ち伏せした。[待ち伏せ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ambushは、特に英語圏の国々では、日常の言語でemboscataよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emboscataとambushはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ambushはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
