実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embossed
例文
The wedding invitation had an embossed floral pattern. [embossed: adjective]
結婚式の招待状には、エンボス加工された花柄がありました。[エンボス加工:形容詞]
例文
The company logo was embossed on the leather portfolio. [embossed: verb]
会社のロゴは革のポートフォリオにエンボス加工されました。[エンボス加工:動詞]
carved
例文
The wooden box was beautifully carved with intricate designs. [carved: adjective]
木箱には複雑なデザインが美しく刻まれていました。[彫刻:形容詞]
例文
The artist carved a statue out of a block of marble. [carved: verb]
アーティストは大理石の塊から彫像を彫りました。[刻印:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carved は、日常語では embossed よりも一般的に使用されています。 Carved は、アート、木工、料理など、さまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。一方、 Embossedはあまり一般的ではなく、主にブランディングや装飾デザインの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Embossed は、ブランディングや公式文書の文脈でよく使用されるため、通常、フォーマルなトーンに関連付けられています。一方、 Carvedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
