実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embraced
例文
The community embraced the new recycling program. [embraced: verb]
コミュニティは新しいリサイクルプログラムを受け入れました。[抱擁:動詞]
例文
She embraced her friend tightly after not seeing her for years. [embraced: past tense]
彼女は何年も彼女に会わなかった後、彼女の友人をしっかりと抱きしめました。[抱擁:過去形]
例文
The company embraced the latest technology to improve efficiency. [embraced: verb]
同社は効率を向上させるために最新のテクノロジーを採用しました。[抱擁:動詞]
adopt
例文
I decided to adopt a healthier lifestyle by eating more vegetables. [adopt: verb]
私はより多くの野菜を食べることによってより健康的なライフスタイルを採用することにしました。[採用:動詞]
例文
The couple adopted a baby from a local orphanage. [adopted: past tense]
夫婦は地元の孤児院から赤ちゃんを養子にしました。[採用:過去形]
例文
We went to the animal shelter to adopt a dog. [adopt: verb]
私たちは犬を養子にするために動物保護施設に行きました。[採用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adoptは、特に子供やペットを合法的に引き取るという文脈で、日常の言葉でembracedよりも一般的に使用されています。Embracedはあまり一般的ではなく、比喩的な意味でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embracedとadoptはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、adopt特定の法的意味合いにより、法的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
