実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eminent
例文
The university hired an eminent professor to lead the research team. [eminent: adjective]
大学は研究チームを率いるために著名な教授を雇いました。[著名:形容詞]
例文
He is an eminent lawyer with years of experience in the field. [eminent: adjective]
彼はこの分野で長年の経験を持つ著名な弁護士です。[著名:形容詞]
renowned
例文
The city is renowned for its beautiful architecture and rich history. [renowned: adjective]
街はその美しい建築と豊かな歴史で有名です。[有名:形容詞]
例文
She is a renowned author, known for her captivating storytelling. [renowned: adjective]
彼女は魅惑的なストーリーテリングで知られる有名な作家です。[有名:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renownedは、日常の言語でeminentよりも一般的に使用されています。Renowned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eminentはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eminentは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるrenownedよりもフォーマルで深刻な意味合いを持っています。
