実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emotion
例文
She felt a surge of emotion when she saw her childhood home. [emotion: noun]
彼女は子供の頃の家を見たとき、感情の急増を感じました。[感情:名詞]
例文
He struggled to control his emotions during the sad movie. [emotions: plural noun]
彼は悲しい映画の間、感情をコントロールするのに苦労しました。[感情:複数名詞]
passion
例文
She had a passion for painting and spent hours in her studio. [passion: noun]
彼女は絵を描くことに情熱を持ち、スタジオで何時間も過ごしました。[受難:名詞]
例文
His passion for justice fueled his activism. [passion: noun]
彼の正義への情熱は彼の活動主義を後押ししました。[受難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emotionは日常の言葉でpassionよりも一般的に使われています。Emotionは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、passionはより具体的で、趣味、興味、またはキャリアに関連してよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emotionとpassionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、熱意と献身が評価される専門的な環境ではpassionより適切である可能性があります。
