実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empanelment
例文
The empanelment of the jury took several hours due to the extensive questioning. [empanelment: noun]
陪審員の任命は、広範な質問のために数時間かかりました。[エンパネメント:名詞]
例文
The committee is currently in the process of empanelment to select new members. [empanelment: gerund or present participle]
委員会は現在、新しいメンバーを選出するための委員会の手続き中です。[エンパネメント:動名詞または現在分詞]
enlistment
例文
His enlistment in the army was a surprise to his family. [enlistment: noun]
彼の軍隊への入隊は彼の家族にとって驚きでした。[入隊:名詞]
例文
The organization is actively seeking new members through enlistment campaigns. [enlistment: gerund or present participle]
組織は、入隊キャンペーンを通じて積極的に新しいメンバーを探しています。[入隊:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enlistmentはempanelmentよりも一般的な言葉であり、兵役、組織、プログラムなど、幅広い文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empanelmentとenlistmentの両方に正式な意味合いがあり、通常は専門的な設定で使用されます。ただし、empanelmentはその使用法がより制限されており、主に法的な文脈で使用されます。
