実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empathetic
例文
She was empathetic towards her friend who had lost a loved one. [empathetic: adjective]
彼女は愛する人を失った友人に共感していました。[共感:形容詞]
例文
He showed empathy by listening and understanding her struggles. [empathy: noun]
彼は彼女の闘争を聞いて理解することによって共感を示しました。[共感:名詞]
understanding
例文
I have an understanding of the challenges she faces as a single mother. [understanding: noun]
私は彼女がシングルマザーとして直面する課題を理解しています。[理解:名詞]
例文
He was understanding when I had to cancel our plans due to unforeseen circumstances. [understanding: adjective]
彼は私が不測の事態のために私たちの計画をキャンセルしなければならなかったときを理解していました。[理解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Understandingは、日常の言語でempatheticよりも一般的に使用されています。Understanding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、empatheticはあまり一般的ではなく、通常、心理学やカウンセリングのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empatheticとunderstandingはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、心理学やカウンセリングとの関連により、empatheticより正式なものとして認識される可能性があります。
